Blue Heelers (1993)

Temporada 1: Episodio 2

"Señora, este no es el local de belleza local, es la comisaría"" Se espera que le recuperen la cosechadora al granjero local Bob Crowley. Cuando Nick y Maggie escoltan al agente de repositorio, el Sr. Miller, hasta la granja, ésta ha sido robada. Hay muchos señalamientos con el dedo. Más tarde ese día, Miller y sus compañeros golpearon a Crowley. Maggie tiene unas palabras con Grace, la hija de Bob. Resulta que Grace y su novio habían "escondido" la cosechadora para que su padre pudiera cobrar el seguro y no perder la granja. No hace falta decir que está acusada. Mientras tanto, el personal de mantenimiento local, David Tufnel, es encontrado muerto. Wayne aprende por las malas que quien entregue el cuerpo a la morgue tiene que ayudar con la autopsia. En el ámbito personal, Roz intenta abrir un salón de belleza en la casa de los guardias. Wayne no llega a pedirle permiso a Tom y cuando las mujeres comienzan a llamar a la estación para recibir tratamientos faciales, descubren a Roz. Tom escupe el muñeco y lo cierra antes de que realmente empiece.