Blue Heelers (1993)

Temporada 1: Episodio 5

""Las órdenes de registro son para registrar, estamos ordenando"" Tom Croydon está de licencia y está ayudando en la organización del evento de carreras local en Mount Thomas. Todo va bien hasta que tiene un problema de catering: parece que ha contratado a dos proveedores de catering y ambas mujeres no están muy contentas cuando descubren que han contratado a la otra. Nick y Maggie están en lista para patrullar la carretera y están buscando conductores que vayan a exceso de velocidad. Aparece el cráneo, también conocido como el sargento Harrison, que es el reemplazo del jefe. No está impresionado con los resultados de Maggie y Nick al reservar conductores y se propone rectificar esta situación de inmediato, para disgusto de Maggie y Nick. Skull lleva a Maggie a un recorrido de inspección por Mount Thomas. Mientras están con Skull, PJ y Wayne son testigos de cómo Skull somete a Maggie al procedimiento correcto de multar para diversión de Wayne y PJ. PJ tiene una misión: encontrar a Apples (Barry Raymond Maxwell), parece que tienen un poco de historia juntos. Él