Blue Heelers (1993)

Temporada 1: Episodio 6

"Ustedes dos, urbanitas, eso es para ustedes la vigilancia rural" Un hombre se presenta en la comisaría y confiesa haber asesinado al hermano de su esposa hace diez años. PJ entrevista al hombre y le pregunta qué le hace confesar ahora. A Roz y Wayne se les asigna la tarea de cuidar a una niña. Un hombre llega a la estación diciendo ser el padre de la niña, la joven Sally lo identifica como su padre, pero Tom exige pruebas y el hombre se niega a identificarse. Nick registra a Roz conduciendo a 19 km por encima del límite y le impone una multa por exceso de velocidad. Ella le pregunta a Wayne si podría hablar con Nick; de lo contrario, Roz perderá su licencia y no podrá realizar su negocio de peluquería móvil. Un hombre llega a la estación diciendo ser el padre de la niña, la joven Sally lo identifica como su padre, pero Tom exige pruebas y el hombre se niega a identificarse. La señora Haughton aparece en la estación y PJ le dice que su marido había hecho una confesión completa del asesinato. Ella le informa a PJ que no es posible.