Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episodio 2

Las palabras Encefalitis japonesa infunden miedo en el corazón de PJ. Es fatal, no tiene cura y parece ser la causa de la enfermedad de Maggie. Pero PJ no se rendirá. Ahora la tarea es demostrar que los médicos están equivocados, encontrar una alternativa viable y darle nueva vida a su amada Maggie. El reinado de Nick como sargento en funciones se está convirtiendo rápidamente en una pesadilla mientras lidia con Keith Purvis y una multitud de granjeros aterrorizados. Habiendo decidido que la avalancha de muertes había sido causada por la rabia, atribuyeron la responsabilidad a un par de inmigrantes ingleses y a su pequeña hija. Nick cumple una promesa que le hizo a la niña y pone al perro bajo custodia protectora. Sin embargo, los granjeros los siguen hasta la ciudad y Nick pronto encuentra la estación aislada del mundo exterior con un granjero muy agitado, la niña, su madre y su perro. Tom había esperado recuperarse tranquilamente de su ataque cardíaco, pero ahora se encuentra de pie en el calor tratando de negociar con una multitud enojada que tiene la estación de policía bajo asedio.