Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episodio 29

Cuando Maggie y Dash van a informar al wowser local, Bert Cole, que su tienda ha sido vandalizada, ¡lo encuentran muerto y vestido con ropa de mujer! Su casa también ha sido asaltada y se desconoce la causa de su muerte. PJ y Maggie deben determinar si la muerte de Bert Cole se debió a causas naturales o si se trató de un asesinato. Tony Timms se entera de las circunstancias inusuales que rodean la muerte de Cole y acosa a Tom en busca de una historia. Mientras tanto, Dash descubre una habitación en la casa de Cole llena de maquillaje y ropa de mujer, pero en varias tallas. Está claro que debe haber otros que se visten con Cole. Maggie se topa con la colección de vídeos de Cole durante la búsqueda. Las cintas muestran a un niño pequeño en el jardín de infantes: ¿Cole también es un abusador de menores? PJ se encuentra con un joven que intenta vender artículos robados. Tiene en su poder el televisor retirado de la casa de Cole y su libreta de direcciones. Sin embargo, el ladrón niega haberse llevado la cámara de video. PJ descubre que el hombre es el yerno de Cole, Johnnie.