Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episodio 3

Dash descubre que su inclinación por los chismes puede meterla a ella y a otras personas en problemas cuando ella y Adam escuchan al presidente de la Comarca, Roger Payne, almorzando con una mujer que definitivamente no es su esposa. Mientras realizan una operación de vigilancia para atrapar a un extorsionador que ha estado amenazando con volar un restaurante, la pareja, aburrida de tres días sentada en el auto sin nada que hacer excepto escuchar, finalmente escucha algo interesante. Desafortunadamente, mientras Adam y Dash están preocupados, los verdaderos extorsionadores logran escapar, para disgusto de PJ. PJ le pide a Tom que prolongue la investigación por más tiempo, pero el asunto está fuera del alcance de Tom: el equipo de vigilancia y la mano de obra pertenecen a otra unidad y no puede retenerlos sin una muy buena razón. PJ está preocupado: le ha dado su palabra de que resolvería el caso a Bluey, el asustado dueño del restaurante, y ahora es posible que no pueda cumplirla. Dash todavía está obsesionado con descubrir quién es la mujer misteriosa, pero se ve frustrado.