Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episodio 31

Cuando Nick se topa con la camioneta 3SD que transmite desde el centro de Mount Thomas, la estación se ve sumida en el caos. El disc jockey, Rod Wright, está hablando de una aparente ola de crímenes que está arrasando la ciudad; una ola de crímenes que, por lo que respecta a los Heelers, no tiene fundamento real. Eso es hasta que Vi Chisholm es atropellada y le roban el bolso y Greg Anderson informa que su ferretería ha sufrido daños. Adam es enviado a investigar el disturbio en Anderson's Hardware mientras Maggie y Dash traen a Vi Chisholm para hacerle algunas preguntas. Al investigar la ferretería, Adam descubre que el daño solo equivale al desprendimiento de un estante de llaves, el autor supuestamente es Zac Taylor, un empleado recientemente despedido. Dean, el hijo de Greg Anderson, afirma que Zac fue despedido porque nunca hizo su trabajo correctamente y que había amenazado con hacerle daño a Greg después de ser despedido. Al decidir interrogar al propio Zac, Adam lo encuentra lavando parabrisas de autos en una señal de alto y lo lleva al