Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episodio 34

¿Tom Croydon se está ablandando? Eso es lo que piensan Chris Riley y los Heelers cuando Tom no logra reprender a un grupo de patanes borrachos. Incluso cuando dejan entrar una serpiente viva al pub y hacen insinuaciones bastante desagradables hacia Maggie y Dash, Tom evita que PJ los ataque. Los Heelers no están impresionados y se preguntan por qué Tom protegería a un grupo de "yobbos". Mientras tanto, Maggie y Nick están investigando un comportamiento extraño por parte de los Torrinis, los jardineros locales y los amigos de Nick. Augusta había entrado en la estación para hablar con Nick, pero su marido la sacó antes de que pudiera decir algo. Ahora su puesto ha sido derribado y Augusta ha sido golpeada. Maggie cree que puede ser víctima de violencia doméstica, pero Nick tiene otras ideas. Sugiere que ambos Torrini son víctimas de acoso; quizás a manos de los hermanos Belfanti, importantes horticultores de la zona. Habían sido agentes de los Torrinis pero recientemente fueron despedidos. Nick cree que el