Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episodio 5

Está lloviendo a cántaros en Mount Thomas y Nick y Adam deberían haber regresado tarde de patrullar. Cuando llegan están empapados y con sus uniformes hechos jirones. Los otros Heelers no tienen idea del alcance de su trauma hasta que Tom les pide que se expliquen y Adam rompe a llorar. Mientras Dash intenta sacarle la historia a Adam, Nick desaparece para cambiarse el uniforme. Sin embargo, el shock se apodera de él y se encierra en sí mismo, lo que dificulta descubrir la verdadera historia. Adam explica que todo comenzó cuando intentaron rescatar a una niña de un desagüe de aguas pluviales inundado. Mientras Nick la abrazaba e intentaba evitar que se la llevaran a rastras, envió a Adam en busca de ayuda. Sin embargo, Adam pronto se encontró en medio de su propia crisis que involucraba a la hermana de la niña y no pudo regresar en el tiempo. Al reconstruir la historia, los Heeler descubren que el cansancio agotó a Nick y finalmente soltó a la niña. Ahora de vuelta en la estación, la culpa y la ira me