Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episodio 9

Nick y Adam se sorprenden cuando su llamada a una disputa doméstica resulta ser en una reunión de mujeres del Ejército de Salvación. Descubren que una joven madre, Joanne Mason, acusó a su marido Andrew de empujarla deliberadamente fuera de su coche. Él afirma que fue un accidente, pero Joanne anuncia que lo dejará de todos modos. La capitana Ingrid Perry, oficial del Ejército de Salvación, encuentra alojamiento para la esposa en un refugio para mujeres, pero los Heeler son llamados nuevamente cuando el esposo descubre dónde está y aparece para hablar con ella. De hecho, resulta que Joanne lo llamó ella misma y lo invitó, pero luego cambió de opinión. Obviamente está muy confundida acerca de la gran decisión de vida que acaba de tomar. Mientras tanto, Dash se muda al departamento de Maggie. A pesar de que llegan tarde al trabajo, Dash convence a Maggie para que se desvíe y pueda tirar una bolsa llena de ropa no deseada al contenedor de caridad de St. Steven. Sin que ninguno de los dos lo sepa, ella accidentalmente echa a la basura al padre de Maggie.