Blue Heelers (1993)

Temporada 5: Episodio 10

Los Heeler enfrentan duras realidades cuando Dash cree que se ha topado con un caso de negligencia. Después de casi atropellar a un niño en la calle, Dash busca a la madre del niño, quien aparece horas después. Dash cree que la adicción al juego de la mujer ha llevado al abandono de su hijo. La madre está furiosa por las acusaciones y, ante muy pocas pruebas, Tom intenta calmar la situación. Le explica a Dash que su trabajo es investigar crímenes, no acusar a las madres de negligencia. Dash se acerca al trabajador social, Tim Ryan, quien promete investigar la situación. Pero Dash no estará satisfecho hasta que el niño salga del cuidado de la mujer. Mientras tanto, Clancy y Leonie Freeman, una pareja con discapacidad intelectual, tienen problemas con su bebé Rachel. Amigos de los Heelers, han sido engañados para que entreguen todo su dinero a un fotógrafo/estafador que parece trabajar dentro de los límites de la ley.