Blue Heelers (1993)

Temporada 5: Episodio 34

Cuando Ben y Dash visitan una granja para preguntar sobre una serie de robos en el distrito, descubren que esos pilares de la comunidad, los Fraser, están involucrados en una discusión violenta. Ben intenta resolver la disputa entre padre e hijo, pero se ve obstaculizado por la creencia de los Fraser de que lo que sucede en la familia debe permanecer en la familia. Cuando Ben ve un ojo morado en la señora Fraser, teme que la situación sea más grave de lo que pensaba al principio. Sin embargo, Tom se niega a creer que el señor Fraser sea capaz de golpear a su esposa. El conflicto sobre este tema crea una situación tensa para Ben y Tom cuando comienzan a chocar por cuestiones de responsabilidad operativa e iniciativa. A medida que continúa la guerra de palabras, Nick, como sargento, entra en la discusión. Ben se pregunta por qué muchos de los trabajos de Nick los realiza Tom: ¿tiene el jefe reservas sobre la competencia de Nick o simplemente está agarrando las riendas con demasiada fuerza?