Blue Heelers (1993)

Temporada 5: Episodio 37

Una noticia inesperada de Zoe lleva a Nick a dar su propia sorpresa: su renuncia a la policía de Victoria. Al estilo típico de Nick, se niega a dar una razón para su renuncia, obstaculizando los intentos de Tom de hacerle entrar en razón. Pero mientras los Heeler intentan descubrir los verdaderos motivos del extraño comportamiento de Nick, una airada disputa por una multa de estacionamiento conduce al arresto de un granjero de gallinas, la muerte de algunas gallinas y la desaparición de un inspector de estacionamiento. El granjero de pollos se convierte en el principal sospechoso, pero las investigaciones descubren una vida secreta y muchas personas con buenas razones para odiar al oficioso inspector. Cuando un celebrante de bodas los visita y Nick aparece horneando un pastel de bodas, los Heeler finalmente suman dos y dos para descubrir la verdad.