Blue Heelers (1993)

Temporada 6: Episodio 4

Maggie y PJ quedan atrapados en el fuego cruzado de un marido celoso que espía a su esposa y a su amante en Govet's Leap. Decidido a exponer al piojo mujeriego, el marido les graba en vídeo antes de ajustar cuentas con los puños. PJ sale a la defensa, pero ¿quién va a defenderlo, cuando la cinta presentada como evidencia expone a Maggie y PJ besándose? El Jefe no tendrá ni una barrera de esto. Sus trabajos y su relación están en juego. Dash está teniendo su propia aventura clandestina en Internet con un caballero llamado Lancelot cuyo manejo romántico enmascara una agenda más desviada. Jack considera que debería conseguir una vida. El romance en Internet parece seguro, hasta que se filtra en el mundo real y El amigo virtual de Dash se convierte en una pesadilla viviente cuando una joven con reputación de motociclista de la ciudad es encontrada drogada y violada después de una noche en el club nocturno, a Dash le resulta difícil encontrar simpatía. Permitir que su opinión personal sobre una víctima se interponga en su trabajo no es profesional, pero esto.