Blue Heelers (1993)

Temporada 6: Episodio 42

A pocas semanas del cambio de milenio, el inspector Falcon Price provoca un apagón improvisado en la estación para probar la preparación de los Heeler para posibles problemas del año 2000. No puede haber motivo de alarma si la policía y los servicios de emergencia están preparados para cada situación. Jack encuentra a Gary Scully colgando de una red en lo alto de un árbol en la propiedad de Janssen, víctima de una trampa para hombres tosca pero efectiva, y lo salva. Emma, ​​la hija de Ben, regresa a Watchhouse después de una temporada en el hospital, pero su presencia es un doloroso recordatorio para PJ de la vigilia de Ben y Maggie sobre el lecho de enfermedad de Emma. Forman una familia perfecta. PJ le dice a Ben que ya no puede obstaculizar la felicidad de Maggie y le pide que considere a Ben como su futuro socio. Ahora Maggie debe elegir entre su problemático amor por PJ y su creciente intimidad con Ben. Los Heeler hablan con los Jenssen sobre la trampa y descubren que la familia ha sido celosa en sus preparativos para el año 2000. La familia espera el peor escenario.