Blue Heelers (1993)

Temporada 7: Episodio 18

Los Heeler se están adaptando a su nueva forma de vida con la sargento Tess Gallagher a cargo. Aceptar el nuevo sistema no es tan fácil. Tess ha traído consigo el nuevo estilo de vigilancia policial, y esto no encaja cómodamente con la antigua forma rural de hacer las cosas. Un presunto robo de galgos ejerce presión sobre las viejas y nuevas costumbres. Nadie cooperará con Ben y Jo en su investigación, excepto el comisario de pista, que quizás esté demasiado interesado en ayudar. Tess tampoco parece cooperar al principio. En su opinión, Ben y Jo están ladrando al árbol equivocado. ¿La actividad policial se trata únicamente de atrapar al delincuente y encontrar pruebas, o hay lugar para la compasión y la discreción? A medida que el intento por resolver el caso se convierte en una carrera contrarreloj, Ben y Jo, así como Tess, aprenden que nada es blanco o negro.