Blue Heelers (1993)

Temporada 7: Episodio 28

Jo se ve envuelta en la difícil situación de un representante de cosméticos en apuros cuyo coche ha sido robado. El culpable resulta ser un adolescente enojado de una familia rota. No sólo el auto fue cancelado, sino que también se destruyeron 2.000 dólares en cosméticos en el maletero y se acabó el sustento de una familia. La crisis financiera resultante es demasiado para el marido de la víctima, que se va de casa pisándole los talones a los repo. Los intentos de los Heeler de conseguir que el niño se disculpe y pague una restitución caen en oídos sordos. Tom y Jo están enojados por la actitud impenitente del niño, pero la víctima no ayuda en su caso cuando lo encuentra en la estación y lo golpea en el estómago. El adolescente insiste en presentar cargos por agresión, lo que sólo endurece las actitudes de Jo y la mayoría de los demás Heelers contra él. Pero Ben se niega a renunciar al niño. Si le gustan los coches, tal vez el desafío de arreglar uno pueda evitar que se meta en problemas. El padre del niño dirige un exitoso taller de automóviles y acepta ayudar mediante un profesional.