Blue Heelers (1993)

Temporada 7: Episodio 30

Ben se preocupa cuando un niño al que entrena hace un berrinche durante un partido de baloncesto y le da una patada a su madre en las espinillas. Al día siguiente, el mismo niño, Jay Holbrook, es denunciado por una agresión en la escuela y Ben comienza a preocuparse por dónde está aprendiendo este comportamiento agresivo. Ben siente cariño por la madre de Jay, Jeannette, y sospecha que pueden ser víctimas de violencia doméstica. Tess descarta los temores de Ben, pero él confronta desafiante al marido de la mujer, Peter, en el pub sobre el comportamiento de Jay. Mientras tanto, recién salido de su encuentro íntimo, Jack le propone matrimonio a Letty durante un paseo por el parque. Tomada por sorpresa, Letty pide pensar en ello. Pero el momento se rompe cuando Jack ve a unos niños metiéndose a hurtadillas en un cobertizo. Se enfrenta a ellos y descubre que son Jay y Jessie Holbrook, escondiéndose de su violento padre que acaba de pelear con su madre. Jack llama para obtener la información y Ben corre a la casa de los Holbrook para descubrir muebles volcados, platos rotos y sangre, pero la casa está desierta. eso