Blue Heelers (1993)

Temporada 8: Episodio 36

Las cosas van mucho mejor ahora para Tess y Hayley, hasta que un incidente en la escuela le da a Tess algo de qué preocuparse mientras Tom y el Reverendo Grace se acercan más. Mientras tanto, Tom sospecha que un ladrón retirado es culpable de robo hasta que lo interrogan y el anciano afirma que le tendieron una trampa. Los Heelers tienen una pista sobre otro sospechoso y su búsqueda los lleva a dos adolescentes. Uno es el hijo separado del ladrón retirado. ¿Está siguiendo los pasos de su padre? Cuando se produce un segundo robo con grave agresión, el anciano defiende la inocencia de su hijo. Puede que no sea el mejor padre del mundo, pero está seguro de que su hijo no es violento. Cuando los Heelers localizan al sospechoso original, descubren que tiene una coartada irrefutable. ¿Tiene algún control sobre el hijo del ladrón retirado? Tom se preocupa por la seguridad del anciano cuando lo descubren agredido y no pueden encontrar a su hijo. ¿Puede el deseo de proteger e impresionar ir demasiado lejos?