Boardwalk Empire (2010)

Temporada 3: Episodio 2

Mezclando negocios con placer en Nueva York, Nucky se enoja ante las tácticas de cobranza de Gaston Means, un "investigador especial" vinculado al Fiscal General Harry Daugherty. En St. Theresa, Margaret se preocupa cuando su altruismo encuentra resistencia tanto por parte de un paciente como de un médico idealista. Gyp amplía su escala en Tabor Heights, una ciudad a medio camino entre Atlantic City y Nueva York, con la vista puesta en establecer un punto de apoyo estratégico. Chalky y su hija Maybelle (Christina Jackson) no logran ponerse de acuerdo sobre su futuro con Samuel (Ty Michael Robinson); Eli consigue un nuevo jefe y enfrenta nuevas realidades en casa; un importante envío de licor toma un desvío inesperado.