Boardwalk Empire (2010)

Temporada 3: Episodio 4

Después de localizar a un ladrón de licores, Nucky y Owen pasan una larga noche escondiéndose de los federales con el precoz delincuente. En ausencia de su jefe, y con Rothstein furioso por una entrega tardía, Mickey anula a Eli para tomar una decisión que tendrá consecuencias de gran alcance para Nucky y Gyp. Margaret se encuentra con una cara familiar mientras promociona las clases del Dr. Mason en la nueva clínica para mujeres de St. Theresa. En Nueva York, Lucky regatea con Joe Masseria sobre la distribución de heroína, mientras que en Chicago, la disputa de Capone con O'Banion se intensifica cuando uno de sus coleccionistas recibe una paliza en el South Side.