Boardwalk Empire (2010)

Temporada 4: Episodio 1

Después de su batalla con Gyp Rosetti, Nucky hace una oferta de paz a Joe Masseria mientras trabaja con Arnold Rothstein. Mientras Chalky está ocupado dirigiendo el Onyx Club en el paseo marítimo, el impulsivo Dunn Purnsley choca con un agente de reservas. El joven agente federal Warren Knox llega a Atlantic City para aprender los entresijos del agente Sawicki. Gillian busca la custodia de su nieto, Tommy, mientras intenta encontrar un "buen" hombre para mantener a flote el Artemis Club. Willie, el hijo universitario de Eli, recurre a Nucky en busca de consejos profesionales. Al Capone recluta a sus hermanos, Frank y Ralph, para que lo ayuden a expandir su negocio en Cicero, un suburbio de Chicago. Richard Harrow vuelve a sus costumbres violentas.