Boon (1986)

Temporada 5: Episodio 9

A Laura y Rocky se les ha encomendado la tarea de seguir a Victor Howells, un joven que acaba de salir de prisión. El cliente de Ken, el señor Pollock, lo describe como "un hombre vengativo y perturbado" y se espera que intente atacar al cliente del señor Pollock, que quiere permanecer en el anonimato. Pollock ni siquiera revela la dirección exacta de su cliente, pero quiere vigilancia las 24 horas para saber si Howells va a algún lugar del mismo distrito. Howells ve a Laura y Rocky, así que, con su tapadera descubierta, intentan acercarse directamente y hablar con él, diciéndole que no tienen idea de por qué les han pedido que lo sigan. Howells les dice que fue encarcelado por robar relojes de un joyero, el señor Sinton, aunque afirma que Sinton lo incriminó por el robo. Los tres planean sacar a Sinton a la luz advirtiendo a Pollock que Howells se les ha escapado. ¡Pronto descubren que Pollock y Sinton son lo mismo! Lo atraen a un cobertizo para botes desierto donde Howells se enfrenta a Sint.