Braquo (2009)

Temporada 1: Episodio 6

El padre de Roxane murió de un ataque al corazón después de una amenazadora visita a Vogel. Mientras tanto, Eddy y Theo encontraron a Lemoine. En la comisaría, un vídeo comprometedor del robo podría permitir identificar a Eddy y Theo. Bordier pudo localizar el lugar donde se encuentra Walter Zoran. Acompañado por Eddy, Bordier y su banda de ex policías intervienen, frustrando el funcionamiento del IGS. Los medios utilizados por Vogel para abandonar el equipo son cada vez más sádicos.