Braquo (2009)

Temporada 2: Episodio 1

Los partidos en una cruzada en favor de la memoria de su amigo sucio, el grupo del SDPJ 92, son detenidos in extremis por las fuerzas especiales de la policía. Ha llegado el momento de rendir cuentas. El consejo disciplinario convocó a Caplan a una sala de urgencias bajo custodia en espera de juicio, y luego destituyó a Morlighem Delgado y su rango de oficial y lo reasignó a puestos inferiores. En cuanto a Theo Vachewski, se cancela al finalizar la vigencia de la póliza. Cada uno de ellos tendrá que recuperar ahora el equilibrio y el sentido de su existencia. En una lujosa urbanización en las afueras de París, cuatro hombres asesinaron a doce para hacerse con 400 libras de oro...