Braquo (2009)

Temporada 3: Episodio 6

Oriane ha conseguido abrirse camino en el grupo de Caplan como intérprete. Ella está empeñada en vengarse. Caplan tiene su arma en la mano cuando los rusos lanzan un asalto a su puesto de vigilancia. Flashback: cinco años antes. Una guerra dentro de las filas policiales entre la unidad de Rossi/Caplan y la de Vibert. Durante una operación, Vibert dispara a sangre fría a un sospechoso. Vibert, entregado por Caplan, es enviado a prisión. Oriane, que en realidad es la hija de Vibert, busca desde entonces vengar a su padre.