Braquo (2009)

Temporada 3: Episodio 8

Un cambio de lealtad conduce al arresto de Andréas. A pesar de sus órdenes, Caplan y Morlighem continúan investigando. Logran desmantelar una red de narcotráfico que involucra a rusos y turcos. Roxane y Hélène han caído en manos de Vogel, quien le da a Caplan una elección grotesca: ¿a quién quiere que mate? Mientras los distintos clanes Vor se matan entre sí en París, las vidas de Caplan, Morlighem y Roxane están a punto de dar un nuevo giro dramático.