Bringing Up Bates (2015)

Temporada 5: Episodio 1

¡Los Bates han vuelto! Es una temporada de nuevos comienzos para la familia Bates. La familia viaja a Carolina del Norte para recoger a Warden, Jackson e Isaiah del campamento para dormir, pero no sin recibir un recorrido VIP por parte del consejero del campamento y novio de Tori, Bobby. ¿Podría haber un futuro noviazgo en el horizonte para Bobby y Tori? Mientras están en el campamento, los Bates no tienen idea de lo que les espera cuando se encuentran con un columpio gigante que les provoca gritos y algunas actividades acuáticas salvajes. Mientras tanto, Lawson se concentra en su carrera musical. Regresa al estudio para grabar un dueto con la artista country Emily Ann. Más tarde, toda la familia se reúne para una cena especial y un invitado inesperado llega para sorprender a la familia con un gran anuncio.