Bringing Up Bates (2015)

Temporada 6: Episodio 12

Ahora que Nathan es un instructor de vuelo certificado, se mudó de regreso a Rocky Top, Tennessee, para impartir lecciones de vuelo. Deseoso de poner en práctica sus nuevas habilidades, lo alcanzamos mientras le da una de sus primeras lecciones a un piloto novato. ¿Nathan ha encontrado su vocación? Mientras tanto, Kacie Lynn se está convirtiendo en el gran "Uno". ¡Zach y Whitney honran la ocasión con algunas fotografías de valor incalculable! De vuelta en la casa Bates, un corte de energía da lugar a una fiesta de pijamas improvisada y una noche de juegos.