Bringing Up Bates (2015)

Temporada 6: Episodio 15

¡Un verano Bates no estaría completo sin unas vacaciones familiares! Este año, la familia se dirige a un complejo de aventuras en el borde de New River Gorge en Virginia Occidental. Pero mientras la familia hace las maletas para su escapada, Tori está deprimida porque Bobby no la acompañará en este viaje, ¿o sí? Mientras tanto, Carlin está muy emocionada de tener a su novio Evan de viaje. Ahora que su relación está floreciendo, Evan y Carlin se sientan con Gil y Kelly Jo para una “gran charla”. ¿Pero obtendrán luz verde para comenzar a cortejar oficialmente? Más tarde, Kelly Jo intenta superar su miedo a las alturas durante una actividad del curso de cuerdas, mientras Bobby se da cuenta de que estas vacaciones son el momento perfecto para hacerle a Gil una pregunta muy importante.