Bringing Up Bates (2015)

Temporada 8: Episodio 12

Puede que la luna de miel de Josie y Kelton haya terminado, ¡pero la diversión apenas comienza! ¡Ahora es el momento de instalarse en su nuevo apartamento! Mientras Kelton está en el trabajo, Josie recluta a su amiga y a Whitney para que la ayuden a decorar su sala de estar. Pero, ¿Kelton estará satisfecho con el estilo de decoración bohemio de Josie? Y como Addee experimentó pérdida auditiva cuando era niña, ahora está probando nuevos audífonos. Gil y Kelly Jo la llevan a un audiólogo para un chequeo. Más tarde, Jud y Jeb experimentan la escalada en roca bajo techo por primera vez. Mientras Jud se divierte escalando el muro más alto, ¿podrá el miedo vencer a Kelly Jo? Y ahora que Trace ha completado su formación como oficial adjunto del sheriff, se reúne con su hermano mayor Zach para ir de paseo. Después de experimentar “un día en la vida” de un policía, ¿querrá seguir una carrera a largo plazo en el cumplimiento de la ley?