Bringing Up Bates (2015)

Temporada 9: Episodio 16

¡Órdenes del médico! Gil se recuperó de una cirugía de hombro, pero ¿sigue el ritmo de su rehabilitación? Mientras tanto, el negocio de Josie, Effortless Beauty, ¡está a tope! Ella y su socio comercial se reúnen con una futura novia para una prueba de peinado y maquillaje y echamos un vistazo a la nueva sociedad de plomería de Kelton y Bobby. Los amores a distancia, Katie y Travis, hacen planes para celebrar su cumpleaños número 19 en Nueva Jersey. Más tarde, para celebrar los importantes cumpleaños de Addee y Jackson, la familia los lleva a hacer paracaidismo bajo techo. ¿Pero Addee se acobardará cuando le llegue el turno de “saltar”?