Bringing Up Bates (2015)

Temporada 9: Episodio 2

Desde que Whitney, Carlin y Erin comenzaron su negocio de vestimenta en línea, ¡no ha parado! ¡Se han agotado los vestidos y se han quedado despiertos todas las horas para enviar paquetes! Dada su rápida expansión, las damas están trabajando para mudarse a un nuevo espacio de trabajo. Mientras tanto, Katie pone a prueba sus habilidades de cosmetología cuando Michaella pasa por allí para ver lo más destacado. Mientras las hermanas se ponen al día, Katie revela que está enamorada de un chico nuevo. Ahora que Erin está esperando el bebé número 4, va al médico para hacerse una ecografía. ¿Cómo harán Erin y Chad para hacer malabarismos con todas sus responsabilidades laborales con otro bebé en la mezcla? ¡Y no sería una comida al aire libre de la familia Bates sin que un miembro de la familia revelara una gran noticia! ¿La piñata sorpresa de Carlin y Evan será una bomba para bebés?