Bringing Up Bates (2015)

Temporada 9: Episodio 21

Lawson, Nathan y Trace pasan tiempo poniéndose al día y montando a caballo en el rancho, pero Nathan rápidamente se encuentra en apuros cuando sus hermanos notan algo interesante en su dedo. ¿Tiene alguna noticia que quiera compartir? Mientras tanto, cada día ha sido una montaña rusa de emociones para Carlin y Evan, padres primerizos, después de enterarse de que la bebé Layla tiene un pequeño agujero en el corazón. Finalmente, Whitney y Zach reciben una entrega inesperada como agradecimiento por todo el trabajo que realizaron para la boutique durante la pandemia.