Butterflies (1978)

Temporada 3: Episodio 1

Adam trabaja como camionero de larga distancia. Tiene que llevar un cargamento de madera a Londres, entregarlo y recoger otro cargamento para conducir hasta Escocia. Russell lo acompaña a dar un paseo. Ben comenta lo tranquila que es la casa sin los niños, pero Ria encuentra el silencio desconcertante, como una jaula vacía. Llama Leonard: su esposa se ha ido otra vez y se encontrará con Ria en el parque al día siguiente. Mientras tanto, Ben la lleva a Londres. Una noticia de radio anuncia largos retrasos en la carretera a Londres después de que un camión que transportaba madera se desprendiera.