Byker Grove (1989)

Temporada 14: Episodio 1

La prueba de allanamiento de Denwell Burn, un club juvenil rival, está pasando factura ya que el futuro de Byker Grove es inestable. El líder juvenil de Grove, Paul, está preparado junto con Matt para asumir la culpa por la irrupción y, aunque Matt puede limpiar su nombre, está demasiado asustado para hablar. El padre de Paul teme que si la verdad no sale a la luz tendrá antecedentes penales. Para tener algo de efectivo Regina decide ganar dinero entregando periódicos. El cumpleaños número 18 de Ben se acerca rápidamente y hay sentimientos encontrados al respecto, ya que ahora es un adulto y debe dejar su casa con Lou como niño adoptivo. Adam y Luke intentan animar a Ben y planean una fiesta para él, pero Claire planea regresar con sus padres a Tenerife y aún no se lo ha dicho a Ben.