Californication (2007)

Temporada 3: Episodio 12

Mientras los Moody finalmente se preparan para mudarse a Nueva York, Becca le cuenta a Hank sobre una experiencia íntima que tuvo sobre la mayoría de edad. Hank se queda atónito cuando Mia aparece en la casa sin previo aviso, en la ciudad con su viscoso novio y manager PAUL para una firma de libros. Hank no logra evitar que Mia y Paul urdan un tortuoso truco publicitario, lo que obliga a Hank a finalmente compartir el desgarrador secreto largamente enterrado con Karen. Le da a Charlie la oportunidad profesional de su vida, pero Charlie debe afrontar el hecho de que podría estar perdiendo a Marcy para siempre.