Caroline in the City (1995)

Temporada 2: Episodio 1

Han pasado tres meses y Caroline está pensando en anunciar un nuevo asistente, por lo que Charlie intenta demostrar que sería perfecto para el trabajo y tira a Salty por la ventana. Saltan chispas entre Caroline y el veterinario que trata a Salty, a pesar de sus temores de que, a sus 24 años, él sea demasiado joven para ella. Mientras tanto, Richard, después de haber fracasado como artista en París (su único cliente cae al Sena justo antes de comprar algunos cuadros), regresa a Nueva York y se ve obligado a aceptar un trabajo de baja categoría en una heladería, donde extraña ver a Caroline en su primera cita con Joe, durante la cual ayudaron a asaltar un laboratorio de experimentación con animales y fueron arrestados. (Uno de los participantes es Shelly, todavía melancólica por Richard, en su última aparición hasta la fecha). Caroline se despierta en la cama con Joe y no puede escabullirse antes de que él se despierte y exija verla nuevamente esa noche, y en su camino a casa, ella y Richard de repente se encuentran cara a cara.