Caroline in the City (1995)

Temporada 4: Episodio 1

Actuando como narradora, la Dama del Ascensor nos pone al día sobre los eventos del final de la temporada pasada que culminaron con el primer beso de Richard y Caroline. Desesperadamente excitados, Caroline y Richard se detienen sólo el tiempo suficiente para que Caroline corra al baño a lavarse los dientes; pero una vez allí se enfrenta a una visión de cuatro hombres: su exnovio Trevor, el primer hombre con el que se acostó, el entrenador de la escuela secundaria del que estaba enamorada y el primer niño al que besó. Se produce un diálogo enojado y Richard, inflamado, lo escucha y se desnuda, solo para ser sorprendido por una enojada Annie, quien lo acusa de explotar el estado vulnerable de Caroline. Luego, Caroline sale desnuda del baño, solo para ser confrontada por Annie y Charlie, este último llegó con un mensaje urgente de Del: Eagel Greeting Cards va a cerrar. Caroline, mortificada, se viste y se apresura a consolar a Del, sólo para descubrir que está celebrando la venta de su empresa a un conglomerado importante y ser pr