Caroline in the City (1995)

Temporada 4: Episodio 17

Habrá un gran banquete de celebridades para celebrar la tira cómica número 2000 de Caroline, pero hay un inconveniente: Caroline está completamente bloqueada en términos de ideas nuevas y divertidas. Mientras todos esperan a que ella se arregle (Richard con un esmoquin barato de alquiler que se desintegra gradualmente), Caroline fantasea con cómo sería la vida si se jubilara. Cuando ella, entre lágrimas, se niega a asistir al banquete y en su lugar lava la ropa, Richard señala amablemente que ha dejado de escribir sobre su vida real en la tira (su contraparte ficticia ""todavía sale con ese veterinario"") y que tal vez es hora de actualizar a sus lectores, y Caroline inmediatamente dibuja una tira sobre su primera cita en el costado de la lavadora.