Caroline in the City (1995)

Temporada 4: Episodio 6

Del ha contratado a Caroline y Annie para que le proporcionen las voces de su nuevo vídeo promocional, pero cuando viene a buscarlas, resulta que primero tienen que presentárselo al jefe como un espectáculo de marionetas sobre la menstruación. Mientras Annie está en su oficina, Caroline busca un resaltador en el escritorio de Richard y encuentra sus papeles de divorcio, y Richard denuncia enojado su invasión de su privacidad. Por supuesto, Annie inmediatamente levanta los papeles, se ve obligada a ocultárselos a Richard, los ve arrojados por el conducto de correo corporativo y tiene que conseguir la ayuda de Caroline para engatusarlos del extraño y hostil personal de la sala de correo, dejando a un Richard reacio y a un Charlie extrañamente ansioso para representar el espectáculo de marionetas para el Sr. MacDermott, quien revela que solo está haciendo la caricatura animada como parte de una sentencia de servicio comunitario. Al descubrir que los papeles del divorcio tienen dos meses, pero que Richard aún no los ha firmado y, por lo tanto, técnicamente todavía está casado, Caroline lo confronta y él le confiesa.