Caroline in the City (1995)

Temporada 4: Episodio 9

Después de que Annie es derrotada en una audición por un rival sin talento pero bien dotado, ella anuncia su intención de someterse a una cirugía de aumento de senos durante una cena de Acción de Gracias ya complicada por la aparición de Del con un pavo congelado en lugar de precocido y el extraño comportamiento de Dave, el encargado de correo. Incapaz de convencer a Annie de no hacerlo, Caroline va antes que ella al consultorio del médico para considerar el tratamiento ella misma después de que Richard admitiera en el momento inoportuno que había fantaseado con ella con senos más grandes. Una secuencia de fantasía en la que Caroline imagina un trato especial a bordo de un avión la convence de quedarse con lo que tiene. Mientras tanto, Richard se ha tomado en serio la respuesta de Caroline (que lo había imaginado con el cabello más oscuro y sexy), pero cuando la actual novia de Del aparece para rescatarlo de los efectos de un tinte casero amateur, se da cuenta de que Del la dejó plantada para el Día de Acción de Gracias y se marcha furiosa, dejando a Richard con un caso grave de pérdida de cabello inducida químicamente.