Casualty (1986)

Temporada 31: Episodio 33

La precipitada decisión de Sam de hacerse cargo del servicio de urgencias durante la huelga del personal vuelve a perseguirlo cuando la esposa y el hijo de Roy Ellison aparecen en el hospital y descubren lo que le ha sucedido. Los Ellison rápidamente demuestran que el comportamiento violento es hereditario y cuando sus acciones en la sala se vuelven inaceptables, los acontecimientos comienzan a salirse de control. Mientras tanto, Iain y Jez encuentran a Lily inconsciente en el estacionamiento, después de que Gem la golpeara accidentalmente mientras conducía de manera errática. Atormentada por la culpa, Gem decide entregarse, pero las perspectivas de Lily siguen siendo sombrías.