Chicago Fire (2012)

Temporada 1: Episodio 2

Severide oculta una grave lesión en el hombro sufrida en el incendio que mató a Andy Darden y lidia con su culpa mientras lucha por rescatar a un trabajador de la construcción atrapado en el derrumbe de un edificio. Para aumentar la carga, la esposa de Darden, Heather, se vuelve contra Severide en la barbacoa anual de los bomberos, culpándolo por la muerte de su marido. Se realiza una llamada al lugar del accidente en Hancock Tower, donde dos adolescentes quedan atrapados en un vehículo atrapados bajo los escombros que caen del carro de un limpiador de ventanas roto. Mientras tanto, Casey y Hallie trabajan para descubrir su futuro juntos.