Chicago Fire (2012)

Temporada 1: Episodio 4

El jefe Boden está acusado de dejar morir a un hombre sin hogar en el incendio de un almacén después de ordenar a sus hombres que evacuaran la escena, lo que generó prensa negativa y malos sentimientos dentro del departamento. Mientras tanto, el teniente Severide ayuda a una anciana que enfrenta algunos problemas del vecindario. El detective Voight intensifica sus tácticas de intimidación dirigidas a Casey en un intento de disuadirlo de testificar contra su hijo. Shay se ve obligada a revivir su angustia por su exnovia Clarice, cuando se encuentra cara a cara con su ex y su marido durante una llamada. El temperamento de Hermann estalla durante una llamada de rescate en una fiesta de Halloween.