Chicago Fire (2012)

Temporada 2: Episodio 13

Cuando un conductor ebrio derriba un transformador, todo el vecindario se queda sin electricidad en una gélida noche de Chicago y los miembros del Firehouse 51 intervienen para brindar su tan necesaria ayuda. Mientras muchos miembros de la comunidad pasan la noche en la estación, en medio de espacios tan reducidos, los romances se aceleran y los ánimos se caldean. Mientras tanto, Casey continúa mintiéndose a sí mismo y a Dawson sobre su condición y sobre las partes interesadas en la disputa de Molly sobre la dirección del bar.