Chicago Fire (2012)

Temporada 5: Episodio 6

Mientras respondía a una llamada en el campo, Dawson golpea accidentalmente a un peatón que se paró frente a la ambulancia y debe lidiar con las repercusiones. El teniente Casey y el teniente Severide no están de acuerdo y continúan investigando un caso de incendio provocado mientras el jefe Boden debe decidir si asistirá a una función importante en Nueva York. En otra parte, con la esperanza de prepararlo para un posible ascenso, el teniente Casey pone a Herrmann al mando durante un turno para que pueda descubrir de primera mano a qué se enfrentan sus superiores.