Chicago Hope (1994)

Temporada 1: Episodio 6

Aaron, el personal y los pacientes quedan atrapados en el fuego cruzado cuando Antoine Metcalf, un pandillero y criminal de carrera, sigue a su última víctima hasta la sala de emergencias para terminar el trabajo que comenzó y rocía una habitación con armas automáticas antes de que la seguridad del hospital lo derribe; Karen se une al personal y forma equipo con Paula para extirpar los hematomas que impiden que Marcus Lavelle camine, pero el trauma de presenciar cómo su madre resulta herida en el tiroteo de urgencias deja al niño aquejado de parálisis histérica y aún incapaz de moverse, aunque la cirugía lo ha dejado físicamente bien; Operando a regañadientes al tirador, Aaron bromea sobre lo fácil y quizás apropiado que podría ser causar la muerte de Metcalf a través de un hipo quirúrgico, un comentario que vuelve a atormentarlo más tarde cuando Metcalf muere poco después de la cirugía y su familia demanda a Aaron y al hospital por no brindarle la atención adecuada; Arthur se involucra en una pequeña comunicación ex parte para hablar bien.