Chicago Hope (1994)

Temporada 3: Episodio 5

Kate regresa al deber y descubre que su reintegro conlleva un recorte en el título, el salario, el personal y el cargo; Jack reemplaza la cadera de un hombre mayor que tiene opiniones sobre todo, incluyendo cómo Jack debería vivir su vida; Aaron tiene emociones encontradas cuando a Grace se le ocurre una mejora muy necesaria para una derivación quirúrgica que ha estado desarrollando; Kate se siente honrada cuando una joven pareja cuya hija necesita un trasplante de corazón elige otro médico después de descubrir su cambio de estatus; Tommy cree que sería una buena idea que el hospital hiciera publicidad y contrata a una publicista que logra molestar a todos mientras crea un comercial que termina pareciendo extrañamente familiar.