Chilly Beach (2003)

Temporada 3: Episodio 15

Dale MacDonald, un técnico en hielo no especialmente brillante de la localidad turística norteña de Chilly Beach, es elegido para convertirse en el presidente títere de los Estados Unidos gracias a las maquinaciones del oscuro Grupo Hangelberg y su presidente obsesionado con el dinero, conocido sólo como El Barón. Pero cuando descubre que el objetivo general del Barón es apoderarse hostilmente de su Canadá natal, el tonto Dale debe idear un plan para detenerlos. Solicita la ayuda de su genio amigo Frank y de un puñado de paletos locales para sabotear el plan de los Hangelberg de insertar microchips controlados por satélite en todos los canadienses, convirtiéndolos literalmente en "adictos a las compras" sin sentido.